ゆっくりですがやっと始動です。 年内のスケジュール調整や提出書類に目を通し、お礼の手紙を書きはじめました。 今日は、大野山保育園の年長さんのリトミック教室です。 ことしも継続となり、お世話になります。 園長先生もフランスライブを応援下さったお…

パリの中心をはずれた住宅街は、揃っていないのに、揃っている石の家が並んでいる。 隣の家とのすき間はありません。 絵本のような、すてきな風景。 ここを歩きました、ただ歩きました。 時々立ち止まり、ながめる。 パリの町はすべてが美術作品のようで、顔…

マルグリット・デュラス 今回の渡仏のキーワードとなる、作家でもあり映画監督でもあるデュラス。 デュラスの書いた「エクリール」という本の中に「若きイギリス人パイロットの死」という章がある。 W・J・クリフ 世界戦末期、２０歳で相手国の砲弾に消えた…

La Chapelle des Pommiers 日本人が修復したノルマンディーの田舎のチャペル。 芸術家、田窪恭治さんの物語があります。 「林檎の礼拝堂」 念願かない、来る事が出来ました。 壁面に刻まれた林檎のモチーフは白壁にとても美しく、外観やここの自然にとけ込ん…

いつもの毎日がはじまった。 寝坊している私の顔をサラが手でゆする。 「起きな、散歩に行こうよ、いい天気だよ」 すっかり張りつきワンのサラは夕べも同じ枕で眠った。 実家に行き、母の着替えをし、洗濯をして父の独り言を聞く。 アトリエに戻り、畑に行き…

無事帰国しました。 荷物の整理もそこそこに、まずサラを迎えに行きました。 フランス語の翻訳をして下さった大場先生のおうちでお世話になっていました。 散歩もかかさず、かわいがってくださるので、私は心配することなく留守が出来ました。 今は忘れない…

ネット環境がゆっくりなうえ、ブログに向かう時間も足りないまま、書きかけブログが増えてしまいました。 追加で写真を足したりしています。 もう帰国です。 書きたいことがたくさん。 とりあえず、日本へ フランスで出会ったみなさん、ありがとうございまし…

パリの街の花屋さんは、とても目立つ。 道ばたにウィンドー越しに、とてもおしゃれな存在。 boutique というイメージ。 パリではお店をboutiqueと総称するらしいけれど。 セーヌ川がパリの街をわかりやすくしてくれている。 大きな橋がいくつもあって、それ…

約束の１０時を目指し、移動。 二人のカトリーヌさん、同じように疲れているだろうに、せっかくだからと、ベルサイユ宮殿にお誘いいただいた。 私は、昨日、パワーすべてを使い果たしたので、今日は頭は空っぽ・・・ じわじわと疲れが出てくるような感じだけ…

こんな貴重な時間が持てるなど、予想になかったことです。 私はLYLEE JEAN DE LA FONTAINEという学校の授業に参加させちただきました。 フランスの学校で先生をされている犬飼さんは、シャヴィルのライブに来て下さり、今回のパリ滞在中に、お忙しい中を何度…

パリライブ二日目。 感動が次々と重なり、感情のコントロールが出来ない。 文章になりませぬ・・・。 Congratulatins harumi & makoto 大成功！ ３ステージとも、フランス人の共感を得られました。 そして犬飼クラスの子どもたちに聞いてもらえたことがどん…

リハーサル Roland×harumi こんな日がくるなんて・・・オリジナル曲「雨ニモマケズ」 PAの部屋より 小さなシアターには小さな音響室。 そこにはアントニーとmaktoさん。 いつもは定員一名だと思うけれど、まるでコックピットのような空間でガラス越しのサポ…

Le Col de Banzai パリのシアター Theater de Temps, Paris 「万歳峠」は、気持ちよく大成功！！ 帰りの車の中でカトリーヌさんは「最高！」と（笑） いろいろな人の顔が浮かびます。 ぎりぎりまで、字幕制作、パンフレット制作を一緒にがんばってくれた大場…

パリに来て何度エッフェル塔を見上げたことだろう。 夜になるとね、エッフェル塔は、夢のありかを示すような光を放つ。 明日のライブにむけ体調を整えながら、シナリオをチェックし映像と合わせる。 フランス語の字幕となった言葉たちが、映像の上でおしゃれ…

２１日、２２日の歌語りライブの会場は、パリにある小さな劇場。 昨日出来なかった、劇場の音響スタッフの方への確認に行きました。 今回のフランスライブで心配のひとつ、音響について。 「音」。 歌語りは歌と語りと映像のコラボレーション。 トータルのバ…

食べ物写真ばかり続いておりますが・・・食べております。 朝は部屋で食べます。 サラダがあるメニューはだいたい朝。 二人分だよ。 今回の旅で私は携帯を持たないので、makotoさんがIphoneで記録。 カメラで撮った写真はまだ整理する時間がとれません。 く…

観光以外の目的があって海外で過ごすのは、とても充実、そこに住む方たちから受ける刺激は人生観が変わるほどです。 今日は一日フリーだったので、はじめての観光、ルーブル美術館へ行きました。 世界中の人があつまるルーブル。 部屋からすぐの駅から、１０…

お世話になったクロゥドさんに駅まで送っていただき、お昼にはアパルトマンに到着。 トラムの乗り換えもだんだん慣れ、ラインも少しだけ理解出来るようになりました。 治安が悪いとされているけれど、あまりビクビクしなくても大丈夫かも。 私たちの鉄道の移…

日本で準備をしていた時に、makotoさんの話から、ノルマンディーの林檎の礼拝堂を知りました。 日本人によって再生されたノルマンディーの田舎の礼拝堂。 いつからか憧れに。 しかし、そこまでの道のりは車がないと難しい。 今回の旅では車は運転しないと決…

ライブ目的の渡仏なので、部屋での準備や作業がたくさんあります。 小さなキッチン付きの部屋を借りました。 ホテルは高いしね。 今日までの部屋はVanvesにある、Adagioというアパルトマンでした。 通りにスーパーからパン屋、レストランまで並ぶ便利なとこ…

大成功！ たくさんのエールをありがとうございました！ harumi＆makotoの歌語りは無事フランスデビューいたしました。 演奏直後の、いつまでも続く拍手に、はじめはピンとこなかったのですが、夢中で見えなかったみなさんの顔には涙が・・・。 たくさんの感…

今日はシャヴィルライブ。 フランスデビューです！ 朝は、アパルトマン近くのパン屋さんで食べるだけのパンを買います。 サラダとスープ。 コーヒー。 塩気のしっかり効いたバターが美味しい。 不思議と飽きないものです。 カトリーヌさんとご主人。 ご主人…

曇り、雨、晴れ間、雨、曇り、晴れ、雨とお日様と虹、星空。 パリの天気はよく変わります。 夜の８時にはまだお日様が沈んでいないから明るいしね。 今日は明日の本番があるパリ郊外のシャヴィルという街へリハーサルに行きました。 朝５時起床、パン屋さん…

パリと日本の時差は７時間。 昼間の気温は１３度くらいで、曇り空。 時々ぽつぽつ雨が降ってくるような感じ。 季節外れかなと思いつつ、体調管理もあるのでダウンジャケットを持ってきて正解。 肌寒い。 この辺りは様々な人種の生活圏か？道をすれ違う人々は…

朝８時、成田のホテルのコピー機の前。 残務の仕事・・・なんだかね。 空港に着き、ユーロに両替や海外保険加入、荷物預けをして出発ロビーに入るのはフライトギリギリ。 先が思いやられるが、パリのCDG空港行きに搭乗。 「歌語り」世界への一歩がはじまりま…

忙しさの中、出発の日。 予想通りだけれども、荷造り出来ていないし、ピアノに向かい新曲の仕上げしているし・・・。 早朝、玄関には、前日にSさんが持ち帰ってくださった、衣装の直しや、パンフレットの折が仕上がり届けられていた。 面目ない。。 「本当に…