大場先生とジュンタ先生ががんばって下さいました。
大場先生宅はサラのホームスティ先でもあります。
サラはじいじに甘えます、、じいじもサラに甘いです（笑）
原稿を見せていただき、感動！
鳥肌よ。
フランス語と日本語を行ったり来たりすると、私の日本語のあいまいさが浮き出て、なるほど～と妙に感心します。
この大変な作業を親身になり取り組んで下さいました。
ジュンタ先生は万歳峠のエピローグを仕上げ、フランスに帰省、８月半ばには戻られるとのこと、お会い出来る日が楽しみです。
今後の作業や、現時点の問題をディスカッションするふたり。
大場ゼミみたいで、すごくよい時間。
言語のこと、映像のこと、字幕のこと・・・
ふたりのやりとりが刺激的ではあるけれど、心地よくわたしは変にくつろいでしまいました。
まったり、ニヤケながら、作品が離陸するその日をイメージします。
しっかり活動資金をつくらなくてはね。
ジャ～ン。
これがフレンチバージョン「万歳峠」です。
感動です！！
これからどんどん、実演にむけ作業は進んでゆきます。
山あり谷あり、山、山でしょう。
この瞬間を生きている！
パリのみなさん、お会い出来るのがとても楽しみです。
